09 Ownership
En français le terme ownership peut-être traduit par la propriété ou la possession. Dans la coopération au développement, le terme de ownership a un sens plus large que les possessions matérielles uniquement. Depuis le début, un projet de développement devrait être mis en place de manière à ce que les personnes directement concernées puissent inclure le projet dans leurs propres affaires en y jouant un rôle actif et en y assumant une responsabilité. C’est pourquoi la propriété est toujours liée à la participation et – à l’intérieur d’un pays – à la décentralisation.
C’est seulement lorsque les jeunes peuvent prendre part au processus de décision qu’ils se sentent responsable pour les projets et les activités. Il est ainsi nécessaire que les projets soient ancrés localement et qu’ils soient réalisables durablement. Les initiatives pour les projets et les activités doivent également provenir des organisations de jeunesse locales. Celles-ci connaissent les besoins et les problèmes sur place mieux que tout le monde. Les organisations de jeunesse locales doivent ensuite prendre part à tout le cycle du projet (planification, exécution et évaluation) et doivent participer à la prise de décision. Ce processus signifie également que les projets de développement travaillent sur la responsabilisation des jeunes sur place pour renforcer et garantir la durabilité du projet.
Le terme de « ownership » est utilisé dans la Déclaration de Paris concernant l’efficacité de l’aide et signifie l’identification des partenaires des projets et des programmes de développement dans leurs pays, ainsi que leur volonté d’assumer leur responsabilité dans le processus de décision et d’exécution. La propriété est donc considérée comme une condition préalable importante pour l’efficacité, le résultat et la capacité du processus de développement.
Liens:
http://www.gtz.de
http://www.sdc.admin.ch
Exemples de ownership
http://www.deza.admin.ch/ressources/resource_en_169826.pdf
http://www.deza.admin.ch/ressources/resource_en_170656.pdf
Version PDF [Download]